A CLOSER LOOK
Pocket FMpocketfm.com
Video Editor - Spanish Content
Mexico
Applications happen directly with the employer. No middleman.
Source checked 7 Nov 2026
Listings can change. Confirm availability and location eligibility on the company site.
About the role
About the Role We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our content team on a contractor basis. In this role, you will create Spanish-language episode videos for our app by adapting approved English-language source videos to Spanish episode audio. You will work with English motion videos or image sheets, Spanish audio, subtitles, and Client-provided AI tools to deliver polished motion and stills episodes that accurately support the Spanish story.
Description excerpt from the source. The company listing may contain additional details.
- Posted by employer
- 22 Oct 2026
- First found by us
- 27 Oct 2026
- Source platform
- lever